Keine exakte Übersetzung gefunden für أصدر مرسوما
Übersetzen Spanisch Arabisch أصدر مرسوما
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Emitirá un decreto:اصدر مرسوماً يتضمن
-
El senado ha expedido un decreto para concederte la corona.مجلس الشيوخ قد أصدر مرسوما بمنحك التاج
-
Se decretó que las brujas no se merecían un entierro normal.أُصدر مرسومًا يقضي أن السحرات غير مستحقّات لدفن ملائم
-
f) El Presidente dictó un segundo decreto para tomar en consideración los acuerdos de Darfur y la región oriental.(و) أصدر الرئيس مرسوما ثانيا لاستيعاب اتفاقي دارفور والشرق.
-
El Presidente aprobó un decreto especial a fin de poder sacar a los drogadictos de las calles y llevarlos a centros de rehabilitación.فقد أصدر الرئيس مرسوما خاصا لإخلاء الشوارع من المدمنين وإيداعهم في مصحات لإعادة تأهيلهم.
-
El 14 de julio de 2005 el Rey promulgó una ordenanza en la que se introdujeron importantes cambios a la Ley de bienestar social de 1992.في 14 تموز/يوليه 2005، أصدر الملك مرسوما يدخل تغييرات ملموسة على قانون الرعاية الاجتماعية لعام 1992.
-
El Presidente Yusuf respondió dictando un decreto presidencial en que rechazaba la declaración del Presidente del Parlamento.وردا على ذلك، أصدر الرئيس يوسف مرسوما رئاسيا برفض بيان رئيس البرلمان.
-
El Presidente decretó recientemente que las elecciones legislativas se celebrarían el 25 de enero de 2006.وأصدر الرئيس مؤخرا مرسوما يقضي بإجراء الانتخابات التشريعية الفلسطينية في 25 كانون الثاني/يناير 2006.
-
b) De conformidad con la recomendación de la Comisión de Servicio Judicial y la aprobación del Consejo de Estados, el Presidente dictó el 24 de diciembre de 2005 un decreto por el que se designaba al Presidente y los miembros de la Corte Constitucional.(ب) طبقا لتوصية المفوضية المعنية بالجهاز القضائي وموافقة مجلس الولايات، أصدر الرئيس مرسوما جمهوريا في 24 كانون الأول/ديسمبر 2005 بتعيين رئيس وأعضاء المحكمة الدستورية.
-
En agosto de 2005, el Presidente Abbas decretó que el 25 de enero de 2006 se celebrarían elecciones legislativas.وفي آب/أغسطس 2005، أصدر الرئيس عباس مرسوما يقضي بعقد الانتخابات التشريعية في 25 كانون الثاني/يناير 2006.